Estreno de "Chamamé"
ENAMORADA. La directora alemana quedó encantada con la música y la geografía del Litoral argentino, particularmente con los Esteros del Iberá. El café de una esquina céntrica de Palermo Chico sirvió para vivir las horas previas al estreno, donde también estaban, una de las productoras, Nina Klingen; Gicela Méndez Ribeiro, una de las protagonistas de la película; y Marcel Czombos, director de cine que desempeña sus funciones en el Teatro Vera, de Corrientes. Los nervios de la previa era evidentes, pero también la satisfacción de exponer el logro tras años de producción, cuyo rodaje abarcó Misiones, Norte de Santa Fe y diversos pueblos y ciudades de la provincia, como ser Paso de los Libres, Mburucuyá, Caá Catí y Loreto, entre otros.  "Me enamoré de esta música, tan romántica que refleja una forma de vida tan particular", comenta Cosima en su castellano entrecortado. "Es que la gente que vive el chamamé lo hace con tanta calidez como no hay en otros lugares", explicó. Gicela relató que en unos de esos viajes, "cuando volvíamos a casa, en Yapeyú, me dieron la noticia que yo iba a ser el cuarto protagonista; entonces le dije por qué a mí, que no tenía discos grabados y era poco conocida. Me dijeron que ellos querían mostrar también a los que están trabajando y creciendo con la música".  El cine alemán nos ha dado grandes satisfacciones a lo largo de su historia. con directores como: Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Wim Wenders y Volker Schlöndorff. Por empezar con el expresionismo alemán, films como "El gabinete del doctor Caligari" (1919), Robert Wiene; "Nosferatu" (1922), Friedrich Wilhelm Murnau; "Metrópolis" (1926), Fritz Lang y tantos otros. Entre las décadas del '60 y '80 con el surgimiento del Nuevo Cine Alemán (Neuer Deutscher Film) En este marco se desarrolla el 7º Festival de Cine Alemán, que cuenta con films tanto comerciales que ya tienen fecha de estreno en el país, como también producciones independientes, documentales y cortometrajes. Se desarrollará del 13 al 19 de septiembre en el Village Recoleta. Es organizado por German Film junto con el Goethe-Institut quien festeja el 40° Aniversario en la Argentina, Con el apoyo de Cinemanía, Warsteiner y Bodegas Zucardi. Entre los largometrajes programados se podrá ver "Cuatro minutos" de Chris Kraus, elegida como la mejor película del año en Alemania. El cine de autor será representado por "Yella" de Christian Petzold y se destaca el Estreno Mundial del documental "Chamamé" de la directora Cosima Lange. filmada integramente en Argentina. "Chamamé" cuenta con la participación de intérpretes representativos de esta música, como el Chango Spasiuk (Misiones), Gicela Méndez Ribeiro (Paso de los Libres, Ctes), Monchito Merlo (Santa Fe) y Alberto Bofill (Corrientes). Este documental sobre música y poesía nos lleva al norte Argentino, al corazón del chamamé. Gicela Méndez Ribeiro, Alberto Bofill, Monchito Merlo y naturalmente, el gran Chango Spasiuk nos presentan de cuatro diferentes formas este singular género musical. El chamamé es un género de música apasionado y misterioso que proviene del corazón de las zonas rurales del noreste argentino. Originado hace más de 200 años, cuando la cultura de los inmigrantes europeos recién llegados convergió con la de los criollos y la de los aborígenes guaraníes, el chamamé sigue siendo aún hoy un estilo de música muy popular. Este poético documental le presenta al espectador a cuatro músicos bien diferentes: Gicela Méndez Ribeiro, una joven cantante y nuevo talento; Alberto Bofill, autodeclarado embajador del chamamé tradicional; Monchito Merlo, que junto con su banda representa el chamamé en su estilo popular; y al Chango Spasiuk, la indiscutida estrella del chamamé, quien ganó el premio World Music "Newcomer" de la BBC Radio 3 en 2005 y cuyo último disco fue nominado para el premio Grammy Latino en 2006. Para cada uno de ellos, el chamamé es mucho más que música. Es su estilo de vida, el elemento que hace de conección en el interior del hogar, de sus familias y de los distintos grupos sociales. Las productoras tuvieron la oportunidad de conocer la musica de la tierra guaraní, cuando escucharon esta musica por primera vez en el verano del 2003. Estaban en la casa de su amiga, Eva Grottke, quien preparaba una tesis sobre el chamamé. Fue a partir de ese momento que conocieron las raíces y la idiosincrasia de esta cultura popular. Desde aquel momento nació la idea de rodar un documental, con la intención de poner la cultura al alcance de los espectadores internacionales. Las productoras de este documental persiguieron el objetivo de mostrar la alegría de vivir. El respaldo que ofrece al alma y que constituye un fundamento firme para las esperanzas y el sentir colectivo del pueblo chamamecero uniendo de esta manera sus almas a través de las generaciones.
O CHAMAMÉ VIROU FILME POR JAIME RIBEIRO Dia 16 de Setembro estreou em Buenos Aires o filme documentário, “Chamamé music people poetry” filmado na província de Corrientes com a participação de Chango Spasiuk (Misiones), a cantora Gicela Méndez Ribeiro (Paso de los Libres), Monchito Merlo (Santa Fé) e Alberto Bofill (Corrientes). O filme trata da magia da musica, da paixão do modo de vida e suas origens indígena e sua repercussão a nível mundial. “Chamamé” tema direção de Cosima Lange, produtora da Alemanha que levou o filme ao 7º Festival de Cinema da Alemanha com muito sucesso. O documentário começa a percorrer o interior da Argentina e deverá ser lançado em um Festival de São Paulo em otubro sem data definida, traz como participação também do Músico, Uruguaianense Cristiano Medeiros bem como a nossa participação também como Brasileiros envolvidos no mundo chamamecero. As nossas canções “Pra bailar chamamé e Meu chamamé”, marcam esse momento de encontro e integração entre Brasil e Argentina. Alberto Bofill faleceu antes de ver seu chamamé levado a tela, mas fica a Correntina Gicela Méndez Ribeiro com a responsabilidade de dar continuidade ao trabalho de divulgar a magia e o encanto da dança, do canto e da filosofia chamamé, que se resume em união de almas através da cultura Guarany CRÉDITOS DIRECTOR: Cosima Lange INTÉRPRETES: Chango Spasiuk Alberto Bofill Gicela Méndez Ribeiro Monchito Merlo AÑO DE PRODUCCION: 2006 APOYADO POR VENTAS INTERNATIONALES Ralf Hartmann, Petra Opett |
